ことば・翻訳・そして文化
|||||||||||||||||| フォーラム ||||||||||||||||||
 ID


全215件 <更新> ページ移動 ⇒ [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 終了]

PAGE 21 (201〜210)


現況
   2007/3/16 (金) 08:33 by 道草 No.20070316083342

65才を越えると、現況届という言葉になじんできますが、
現況という言葉はあまり使わない言葉ですね。
テレビで、会話の内容をテロップでさらに強調すると
いうのがはやっていますが、「今の現状は……」とぃうのも
聞き取りまちがいのなぃようにする、ぃまどきはやりのスタイルと
いうものかもしれませんね。


「今の現状は……」という言い方
   2007/3/9 (金) 21:55 by 司馬拓也 No.20070309215506

 昨年あたりから気になり始めた日本語表現の一つに、「今の現状は……」という言い方があります。いろいろなテレビ番組でよく耳にしますが、放送局のアナウンサーまでもがこの言い方をしているところをみると、「今の現状は……」に違和感を覚えている自分の日本語の感覚の方が変なのかとも思えます。

 しかし、どう考えても「現状」というのは「今の状況あるいは状態」のことに違いないでしょうから、わざわざ「現状」の前に「今の」という語をつける必要はなく、つければかえって意味の重複になると思います。もしも、「今」ではない「現状」というものが存在するのならば、「今の」をつけて「現状」の意味の範囲を限定することは問題ありませんが、「今」以外の「現状」はないと考えていいのではないでしょうか。その証拠に、「昨日の現状」とか「1ヶ月前の現状」とか「来年の現状」というような言い方は、少なくとも私自身は聞いたことがありません。

 念のため国語辞典を引いてみると、次のように記載されていました。

  「大辞林」
  げん-じょう 【現状】現在のありさま。今の目の前の状態。

  「広辞苑」
  げん‐じょう【現状】現在の状態。現況。


Re: 古地図で東京めぐり
   2007/1/28 (日) 02:14 by 司馬拓也 No.20070128021410

大変おもしろいサイトを教えていただいてありがとうございます。さっそく見にいって、ブラウザの「お気に入り」にも登録しました。「江戸の名社名刹」の地図などもあるのですね。しかも、「江戸、明治、現代、航空写真」の4種類の地図が載っているのに驚きました。4種類のそれぞれの地図のタブを左から右へとクリックしていくと、時代の変遷に応じた建物や地勢の変化を同じ位置で視覚的に重ね合わせて確かめることができるので便利ですね。名所旧跡についての簡潔な解説もついていて、これは本当に画期的なサイトだと思います。


Re: 「弁当を使う」
   2007/1/28 (日) 02:13 by 司馬拓也 No.20070128021348

そうですか、若い人の間ではあまり使われなくなった表現で、しかも職業的な色合いも感じられる表現なのですね。いわばレトロな雰囲気の表現ということで心の辞書にメモしておくことにいたします。


古地図で東京めぐり
   2007/1/27 (土) 07:27 by 道草 No.20070127072703

Yahoo! Japanに 古地図で東京めぐりというサイトができたというので
みにいってみました。なかなかおもしろいです。

http://map.yahoo.co.jp/kochizu/


「弁当を使う」
   2007/1/26 (金) 11:05 by 道草 No.20070126110554

あまり若い人はいわないですね。職人さんが使っているような印象があります。
コンビニが、いまは普通に使われていますが、むかしは、弁当もそんなあたらしぃ
語感をもつてぃたのかな。


英語表現フィールドワーク 「マナーモード」
   2007/1/23 (火) 22:19 by 司馬拓也 No.20070123221901

採集日: 2007年1月23日
場 所: JR京浜東北線車内の2ヵ国語掲示
テーマ: 携帯電話のマナーモード
内 容:□----------------------------------------------------------□
      マナーモードに設定の上、通話はご遠慮ください。
            Please set your mobile phone to silent mode
            and refrain from talking on the phone.
    □----------------------------------------------------------□


「並べかえ」と「並びかえ」
   2007/1/22 (月) 17:15 by 司馬拓也 No.20070122171528

 これもずいぶん昔の話で、英検関係の教材づくりに携わっていたころのことです。ある本のなかで、「並びかえ」という言い方が用いられているのを目にしました。それまで、私自身は「並べかえ」という言い方しか使ったことがなく、また英検の試験で語句の順序を入れかえて英文を完成させる整序問題においても、「並べかえ」という言い方が用いられていましたので、それとは違う「並びかえ」という言い方の存在が急に私の中で意識されるようになったのでした。おそらくそれ以前にも、「並びかえ」という言い方を文字で目にしたり耳で聞いたりしたことがなかったはずはないと思うのですが、意識の外にあって気にならなかったのでしょう。ところがいったんそれが気になり出して日常の日本語に注意してみると、「並べかえ」という言い方のほかに「並びかえ」という言い方が意外に広く用いられている現実を知ることになりました。どちらも使用頻度としては、かなり拮抗しているのかもしれません。が、私の印象としては、やはり「並べかえ」の方が優勢のような気がします。


「弁当を使う」という表現
   2007/1/21 (日) 22:23 by 司馬拓也 No.20070121222345

 もうだいぶ昔の話になりますが、ネットワーク上の某所で「弁当を使う」という表現の問題を取り上げたことがあります。きっかけは、司馬遼太郎の小説『国盗り物語』を読んでいたとき、その表現が用いられているのを目にしたことでした。確か、田楽狭間(桶狭間)で今川義元が休息している場面だったと思いますが、記憶が定かではありません。ともかく、それまで私が生まれ育った環境の中では「弁当を使う」という表現を見聞きした覚えがなかったものですから、それが一般的に通用している表現なのか、あるいは大阪をはじめとする関西方面に特有の表現なのか気になったわけです。ところが最近になって、この表現が東北地方でも用いられていることを知りました。どうやらこの表現の通用する地域は、日本列島の東から西まで広く分布しているものと推測できそうです。


Re: 参加者をあつめる
   2007/1/12 (金) 15:59 by 司馬拓也 No.20070112155924

道草さん、メッセージをいただきまして、どうもありがとうございます。参加者がなかなかふえないのは、ひとえに私の力不足によるものと感じております。振り返りますと、昨年はほとんど沈黙状態になっておりましたが、今年はここに書き込む機会をなるべく多くしていきたいと思います。日頃疑問に思っていることや、いろいろな興味深い話題など、頭の中には結構あります。それを言葉にしてアウトプットしていく気力を高めてまいりますので、これからもどうぞよろしくお願いいたします。

ちなみに、昨年教えていただいた「KNOPPIX」ですが、その後、自作PCのグラフィックボードを別のものに換装したところ、起動しなくなってしまいまして、「KNOPPIX」についての学習は目下休眠状態です。(;_;)


ページ移動 ⇒ [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 終了] <照会>
  • 投稿したい方は登録が必要です.
  • ログインしている状態で投稿が可能です.
  • 同じログインIDで投稿した記事の削除が可能です.
  • ログインIDはパスワードと同じで、誰にも教えてはいけません.
  • 公序良俗に反する内容の投稿は固くお断りします.